主持人：在今天盛会里我们非常高兴与您分享UNIX业界最前沿的技术，最广泛的解决方案，最丰富的产品以及最绚丽的庆典。首先有请IBM系统与科技事业部p系列大中华区总经理姜锡岫先生致欢迎辞。

　　姜锡岫：各位亲爱的客户，合作伙伴以及媒体朋友早上好。很高兴这是我第五年在这个台上在北京欢迎大家参加一年一度的UNIX World，首先感谢各位对IBM的支持，我相信今年有很多是我们老朋友，过去这么多年支持IBM，以及我们在UNIX服务器在中国市场连续八年保持第一的市场份额，主要是你们的支持。同时今天有很多新的朋友、新的客户，也希望了解IBM在未来UNIX市场上有什么新的发展方向，今天很高兴通过一天的时间，通过不同的机会跟在座各位有很好的沟通。

　　今年我们非常重视，为什么呢？刚刚开始的时候，有一个很好的短片介绍IBM过去这么多年，不管在UNIX平台上，有不同的研发和创新的技术，以及AIX现在已经20周年，过去很多媒体朋友以及客户讲过，我们对UNIX承诺，对AIX对POWER芯片没有改变，我们希望有新的技术给到用户，我们希望通过UNIX服务器的贡献为中国带来更好的服务。

　　今天我非常高兴，因为UNIX World，我们邀请很多的贵宾。首先想介绍一下IBM系统与科技事业部System p总经理Ross Mauri先生。还有很多System p里面很多科研科学家，我们很高兴邀请到IBM杰出工程师，IBM系统与科技事业部Hye-Young McCreary女士，IBM杰出工程师，AIX协作中心领导人Satya Sharma先生。中国是IBM UNIX服务器非常重视的市场，特别亚太地区，我们很高兴邀请IBM系统与科技事业部亚太区副总裁。还有IBM System p亚太区销售副总裁 Tony DeVore先生。

　　除了这个对中国非常重要的UNIX会议之外，我们还得到很多全球的同仁帮助。今天不光是我们跟大家分享在UNIX这个市场对中国的看法，以及全球在UNIX服务器的发展方向，同样我们有很好的技术探讨，我们希望通过一整天的机会把我们在UNIX以后的发展跟大家做一个很好的分享。

　　下一个我想邀请上台的嘉宾就是全球IBM系统与科技事业部System p总经理Ross先生。

　　Ross：非常感谢，System p我们有时候叫p系列，非常感谢大家光临这个活动和我们共同庆祝AIX20周年，今天我想讲几个话题，我们会说一下市场的总体趋势，主要讲世界的趋势，这些趋势也会影响到客户的业务发展动力，另外我们也会讲一下我们的投资趋势和技术的发展蓝图，我们还要讲创新，最后讲一下全球的社区发展和客户的成功。今天会讲很多的话题，这也是我们在UNIX World上重点讲的内容。

　　首先我们知道我们生活在一个新的世界上，在这个世界上每天都有变化，人们有很多的联系，有数亿的人通过互联网连接在一起，很多人通过互联网做生意，无论是买东西还是卖东西，他们也会通过互联网做一些银行的业务。

　　使用互联网协作开展生意来完成自己的业务，如果我们退一步想，去年世界生产晶体管的数量甚至比大米的产量还要高，所以世界在变化，另一个有趣的事实，数据特别在存储设备上存储的数字化数据，包括在数字中心存储的数据，每年也在翻番。每一年存储设备商的数据都在翻番，这方面变化也是非常迅速的，另一方面能源成本也占越来越大的作用。在七月份的时候石油价格达到77美元一桶，能源的消耗是客户特别关注的问题，IBM也要确保帮助客户解决这个成本问题。

　　当我们讲到全球客户的时候也要考虑他们CEO关注什么问题，CIO关注什么问题，这两方面的问题驱动了业务的发展，首先CEO关心的是能够越来越好的控制成本，这样他们可以相应客户的需求，能够有更多的客户，而CIO负责运行IT设备，要减少成本，要使客户满意他们，以及对整体性能满意，另外还要重建IT架构以面对新的业务模式，因为这些新业务模式是CEO要求他们部署的模式，所以这方面给技术和业务带来了很多的挑战，因此我们需要创新，IBM创新体现在多方面的，下面讲一下我们如何在各个层面促进创新的。

　　从底层来说，IBM多年以来一直在基础上面开展创新，在半导体领域有世界上最先进的微处理器，无论是服务器微处理器还是XBox，还是索尼任天堂，还是汽车电子，还是航空设备采用的微处理器，都是IBM领先的微处理器，我们技术体现在多种技术上，另一方面，把这些技术放在产品当中，这些产品是你们在业务当中要使用的产品，同时也