（2005年10月21日，北京）IBM 今天召开题为“UNIX 随芯动 POWER 任我行”的新闻发布会，宣布推出系统战略（System Agenda）下的新一代 UNIX 服务器 IBM System p5 产品。System p5 产品线使用了基于 POWER5 处理器的增强版 - POWER5+ 处理器，并提供一系列更优化功能。产品一经推出，就打破 15项计算领域的世界纪录。与此同时，IBM 在原有分类基础上，根据 UNIX 用户对全能型产品和对成本控制型产品两个不同方向的需求，以全新的设计理念增强了 System p系列 UNIX 服务器的产品线规划。

全新的 IBM System p5 系列产品包括可“向上扩展”并用于服务器整合的全新 8路服务器，可“向外扩展”用于 E-mail、Web、文件、打印服务和集群计算的高密度服务器，以及通过快速易用的虚拟引擎可实现“向内扩展”功能的新产品。

新的 POWER5+ 处理器被称为“片上服务器”（server on a chip），它包括 2个处理器，一个高带宽系统交换器，一个更大高速缓存和 I/O 界面。最新的 POWER5+ 有 1.5 和 1.9GHz 两个主频选择，最大 72MB 板上高速缓存，支持逻辑分区技术，可使 System p5 为用户提供更强大性能，而占用面积更小。POWER5+ 处理器一经推出，将迅速成为 UNIX 服务器市场新的标准，它为用户提供了优异的性能价格结合点，让用户的投资获得长期的回报。

此外，IBM 还全新发布 Integrated Virtualization Manager（IVM，集成虚拟管理器）和 Director 5.1，这些易用软件工具可使新服务器管理不费吹灰之力。

IBM eServer p系列服务器大中华区总经理姜锡岫强调：“此次基于 POWER 5+ 的 p系列新产品的推出，再次证明 IBM 延承 POWER 路线对客户的一贯承诺，体现了 IBM 不断创新的技术实力。同时，我们新的产品线规划分别强调了产品在全面能力和成本优势两个方面的发展，为客户享用最新科技提供了更多选择。”

根据 IDC 的报告，IBM POWER 架构服务器销售额市场份额增长迅猛，POWER 架构已经成为业界领先的 64位处理器架构。IDC 数据显示，自 2004年8月发布 POWER5 处理器以来，IBM UNIX 服务器销售额市场份额年增长率达 31.8%。数据同时显示，2005年二季度，IBM 登顶全球销售额市场第一宝座，超过了 Sun 和 HP（1）。在中国，IBM 已经连续 7年雄居销售额市场份额第一宝座。

IBM 通过解构 UNIX 用户需求，富有前瞻性的提出新 System p5 产品线规划，从而更好满足这些需求。其中包括：

“全能型”System p系列 - 适用全力追求领先的企业，这些企业希望在业务发展过程中从 IT 持续获得强大动力。“全能型”p系列产品具备全面的能力，产品灵活、具有强大扩展能力、安全可靠，有随需应变能力等先进特点。新发布产品中 IBM System p5 520 和 p5 550 为“全能型”System p系列。

“成本控制型”System p系列 - 适用于追求经济性的企业，这些企业在平稳的发展过程中，需要 IT 基础架构有很好的成本控制。“成本控制型”System p系列具备了 IBM UNIX 服务器最领先的技术，采用新的处理器封装技术，采用通用的配置，这些因素使产品在生产过程中降低了成本。又因“成本控制型”基于领先的 POWER 架构，同样有业界叹为观止的性能表现，因此性能价格比出众。新发布产品中 IBM System p5 550Q、p5 505、eServer p5 575 和 IntelliStation POWER 285 为“成本控制型”产品。

IBM System p5 520 - 是业界最快的 2路 Java 商用服务器（2）。p5 520 基于 IBM 最先进的 POWER5+ 微处理器技术，可广泛应用于小型数据库服务器，分支机构应用服务器和有高安全性要求的电子商务和商业智能，以及各种规模的高性能计算。

IBM System p5 550 - 配置 1.9 GHz POWER5+ 双内核模块，是 4路数据库服务器。它可作为高可扩展数据库、部门或区域性部署的服务器，是电子商务应用服务器、Web 服务器、商业智能和高性能计算应用的战略性平台。此外，p5 550 是业界最快的 4路 Java 商用和 Web 应用服务器，是基于 Linux 的 4处理器 2层 SAP SD 应用服务器测试中最快的机型，以及 Notesbench 测试世界纪录创造者（2）。

IBM System p5 550Q - 采用业界第一个 4内核模块（Quad Core Module），适用于数据库应用，是业界 SPECjbb2005 性能测试中最快的 8路服务器（2）。全新 1.5GHz 4内核 POWER5+ 处理器封装运行速度是之前 4路 IBM eServer p5 550 服务器负载运行性能的 2倍。如果启用并发多线程，配置 POWER5+ 处理器的新 8路 p5 550Q - 配置了 2个 4内核模块，可同时支持最多 16个并发线程 - 能够将多个服务器集中到一个易于管理的系统，从而帮助用户实现整合。

IBM System p5 505 - 一种全新的 1U 密集型机架服务器，可配置 1路或 2路 1.5GHz 或 1.65GHz POWER5 处理器。新的 p5 505 具有强大的向外扩展能力，可帮助中小企业基础架构登上性能、灵活性和功能的新高，或部署高性能计算集群。与 Sun Fire X4100 相比，IBM System p5 505 可提供 2倍的存储和内存容量（3），SPECfp_rate 性能更高（4）。

16路 IBM eServer p5 575 - 专为超级计算应用和数字密集型计算而设计，全新 16路 p5 575 性能比 8路 p5 575 高出 50%（5）。p5 575 集群节点持续性能可达到 87.3 Gflop/s，是商品化高性能计算节点用机的革命性突破，可满足计算密集型和内存带宽密集型应用苛刻的需求。p5 575 有超薄的身材，可在一个 24英尺机柜中部署高达 192颗处理器，广泛用于尖端高性能计算项目，覆盖工程问题计算、药物研发、石油勘探和天气预报等应用。

IBM IntelliStation POWER 285 - 第一种 POWER5+ 工作站，为 CATIA（广泛应用于世界领先的汽车和航空航天公司之中）这样的计算机辅助设计应用提供了更高的 UNIX 性能。浮点运算性能优异的 IntelliStation POWER 285 提供了高出 Sun Blade 2500 一倍以上的性能，其浮点性能对于数字密集型的工程应用来说至关重要（6）。

IBM System p系列总经理 Adalio Sanchez 表示：“IBM 始终致力于为 UNIX 用户提供突破性技术，帮助用户进行随需应变的转型。IBM 基于 POWER5+ 的新一代 System p5，基于更快、效能更高的处理器，其速度、性能表现和价值更理想，可以真正帮助用户应对挑战，一往无前。”

新的 System p5 是计算历史上最显赫的服务器之一，在 15种重要的性能基准测试中均分别夺得了最好成绩，其中包括企业资源规划（ERP）、Web 和文件服务、协作应用、Java 业务和高性能计算（HPC）。

IBM System p5 520、550 和 550Q 在 2、4和 8路系统中分别实现了世界纪录级的 Java（SPECjbb2005）性能，4路 p5 550 系统在 SPECweb2005 基准测试中实现了世界记录水平的 Web 性能。（2）

为帮助用户更有效更轻松地基于 System p5 进行随需应变转型，IBM 同时推出全新易用的虚拟能力。得益于新的 Integrated Virtualization Manager（IVM，集成虚拟管理器），IBM 简化了 System p5 系统的虚拟化部署工作。使用全新的向导精灵和基于浏览器的用户界面，用户只需要点击三次鼠标就可以建立一个能够安装 AIX 5L 或 Linux 操作系统的微分区。新的 IVM 包含在 IBM System p5 服务器系列可选购组件 Advanced POWER Virtualization 套件包中，用户无序额外支付费用。通过使用 IVM，在 IBM 微分区环境下创建和配置分区更省时省力，复杂性更低。

更方便的系统管理，IBM Director 5.1 是一个全面易用的软件工具，可提供灵活跨平台的系统管理能力，有助于系统可用性的最大化，并同时降低 IT 成本。IBM 计划在 2005年11月25日开始提供 Director 的免费下载。IBM Director 使 IT 管理员能够横跨分布式的系统，实现软件分发、查看和跟踪硬件和软件的部署情况、下达指令、监控处理器、硬盘、内存系统等关键部件的利用率和性能表现。Director 使用一个简单的只需要鼠标点选的图形界面来控制，提供自动响应和用户组管理等诸多自主功能，这大大减少错误的发生以及提高系统管理的效率。

关于 IBM
IBM 是世界上最大的信息技术组织，在帮助企业实现创新方面拥有 80年的领先经验。利用来自 IBM 内部以及关键业务合作伙伴的资源，IBM 提供了非常丰富的服务、解决方案和技术，可以帮助大小用户充分利用新的电子商务时代提供的机会。如需了解有关 IBM 公司的更多信息，请访问 ibm.com/cn。

备注：

1. IDC 2005年二季度全球服务器市场季度报告，于 2005年8月25日发布。
2. 详见背景资料“IBM POWER5+ 打破计算记录”。
3. IBM System p5 505 内存最大可扩展至 32GB，存储空间最大可扩展至 600GB。Sun Fire X4100 内存最大可扩展至 16GB。来源：http://www.sun.com/servers/entry/x4100/specifications.jsp，存储空间最大可扩展至 292GB 来源： http://store.sun.com/CMTemplate/CEServlet?
   process=SunStore&cmdStartWebConfig_CP&
   familyCode=SFX4100&baseSelected=0，数据截至 2005年10月3日。
4. IBM 所有 SPEC 结果截至 2005年10月4日，基于 2路（2内核）IBM System p5 505 (1.65GHz) SPECfp_rate2000 的测试结果为 59，相比 2路Sun X4100 的测试结果为 53.8。来源：http://www.spec.org 和 http://www.sun.com/servers/entry/x4100/benchmarks.jsp
5. 所有结果截至 2005年10月4日，对比双方：（1）基于 16路（16内核）eServer p5 575 (1.90GHz) LINPACK RISC SMP HPC 的测试结果为 87.3 Rmax Gflop/sec；（2）基于 8路（8内核）IBM eServer p5 575 内核（1.90GHz）的 LINPACK RISC SMP HPC 测试结果为 56.6 Rmax Gflop/sec。来源：http://www.netlib.org/benchmark/performance.pdf
6. 所有 SPEC 结果截至 2005年10月4日，对比双方：（1）基于单路（单内核）IBM IntelliStation POWER 285 (1.9 GHz) SPECfp 的测试结果为 3027； （2）基于 Sun Blade 2500 (1.6 GHz) SPECfp 的测试结果为 1353。另外一组对比中，对比双方单路（单内核）IBM IntelliStation POWER 285 (1.9 GHz) SPECfp_rate 的测试结果为 67.6，（2）Sun Blade 2500 (1.6 GHz) SPECfp_rate 的测试结果为 31.3。数据来源：http://www.spec.org